Thai Language Center : The First Thai Language Institution in the San Francisco Bay Area
Thai Language Center : The First Thai language institution in the San Francisco Bay Area

 


   คนเมืองนอก กับร้านอาหารไทย

     เมื่อไม่นานมานี้ มีนักเรียนไทยกลุ่มหนึ่งยื่นใบฟ้องศาลสหรัฐ ในข้อหาที่ว่าเจ้าของร้านอาหาร ที่ตนกำลังทำงานอยู่นั้น จ่ายค่าแรงต่ำกว่า “ ค่าแรงขั้นต่ำ ” (minimum wage) แม้ว่านักเรียนกลุ่มนี้จะมาทำงานโดยไม่ได้รับใบอนุญาต (ไม่มี Work Permit) แต่ศาลกลับสั่งให้ร้านอาหารที่ถูกฟ้อง จ่ายค่าชดเชยทั้งหมดหลายล้านบาท ให้กับนักเรียนเหล่านั้น คดีที่ว่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นในเฉพาะกรณีเท่านั้น แต่อาจเกิดขึ้นกับร้านอาหารไทย ร้านใดก็ได้ในสหรัฐ
     ข้อมูลเรื่องสิทธิ์แรงงาน และกฎหมายในสถานที่ทำงานของสหรัฐนั้น จึงน่าจะเป็นเรื่องที่พนักงานและเจ้าของร้านอาหารควรรับรู้ไว้เพื่อผลประโยชน์ของทุกฝ่าย



     ประเด็นการพูดคุย
     • เฉพาะใน San Francisco มีร้านอาหารไทยอยู่ประมาณ 120 ร้าน   
     3 ฐานะของคนงานในร้านอาหารไทย
     • เป็นผู้อาศัยถาวร (Permanent Resident) ของสหรัฐ (มี Green Card)
     • เป็นนักเรียน (อาจมีหรือไม่มี Work Permit)
     • เป็นคนงานที่มาโดยใช้ Tourist Visa (ไม่มี Work Permit)
     2 ลักษณะของคนงานในร้านอาหารไทย
     • คนในครัว – มักจะเป็นคนมีอายุ ไม่ได้เป็นนักเรียน ไม่ใช้ Internet และอาจพูดภาษาอังกฤษไม่ได้
     • คนนอกครัว - มักจะเป็นคนหนุ่มสาวที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
       เป็นคนเสิร์ฟอาหาร ( waiter/waitress) หรือเป็นนักเรียนที่ต้องการหารายได้พิเศษ
     ทำไมจึงทำงานให้ร้านอาหารไทย ?
    
 ต้องการเงินเพื่อเลี้ยงชีพ
     • ไม่สามารถทำงานที่อื่นได้เพราะไม่มีใบอนุญาต (Work Permit)
     ทำไมร้านอาหารไทยจึงจ้างคนไทย ?
     
• สามารถจ่ายค่าจ้างในอัตราที่ต่ำกว่า “ ค่าแรงขั้นต่ำ ” ได้ (ผิดกฎหมาย)
     • ความเป็นกันเองของคนไทย และการที่พนักงานสำนึก “ บุญคุณ ” ของนายจ้าง
     สิทธิ์แรงงานของคนงานที่ทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต (Undocumented Workers)
     
• มีสิทธิ์เท่าเทียมกับคนงานทั่วไป และอยู่ในการปกป้องคุ้มครองของกฎหมายแรงงานของรัฐ
     • ปัจจุบันค่าแรงขั้นต่ำในรัฐ California (Minimum WAGE) = $ 6.75/ชั่วโมง
     • สามารถฟ้องศาลเอาค่าเสียหายได้ หากายจ้างจ่ายค่าแรงต่ำกว่า “ ค่าแรงขั้นต่ำ ” (Minimum Wage) ติดต่อ (415) 703-5300
     • สามารถได้ค่าแรงเพิ่ม 1.5 เท่าต่อชั่วโมง หากทำงานมากกว่า 8 ชั่วโมงต่อวัน หรือ 40 ชั่วโมงในหนึ่งสัปดาห์ สามารถได้ค่าแรงเพิ่ม 2 เท่าต่อชั่วโมง หากทำงานมากกว่า 12 ชั่วโมงต่อวัน ติดต่อ (415) 703-5300

<< Back

Copyright . 1994 - 2008 All Rights Reserved by Thai Language Center, San Francisco